Currently only PRO users have access to the early version.
Editing:
1. After joining a session in VR mode, you will be able to edit the position of the overlays, by pressing the <Tab> on your keyboard.
2. Follow the instructions on the screen. A small 'modal' will appear which will tell you everything about how to use it.