comment mettre à jour Racelabs