The following settings are crucial to make the app work without any problems.
F1-23 game to run in windowed(fullscreen) mode. Follow the following steps:
Start up F1 game
Choose Game options
And at last, you have to turn on your telemetry data: